| 4,742 | 13 | 199 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
面对当前具有复调特性的国际交往环境，全面提升中华优秀传统文化的国际传播效能是极具重要性的时代使命。本文以短视频介入下的中华优秀传统文化国际传播为考察对象，指出短视频作为塑造当前中华优秀传统文化国际传播的新型中介系统，形成依靠视听语言与文化符号实现意义锚定的中介特性，具有以平台算法逻辑为基的中介机制，探寻共创国际交往良性生态的中介目标。在相关实践中，涌现出文化元素复调性、社群联结多维性、线上线下交往空间互构转换等新趋向。提升中华优秀传统文化国际传播效能，应以共融创新思维深度挖掘转化文化资源，用共情理念促成情感联结的构建与延续，立足算法逻辑构建多平台多主体的复调传播矩阵。
Abstract：[1]何天平，蒋贤成.平台时代的复调传播——文明交流互鉴视域下的国际交往模式变革.新闻与写作，2024(6)：36-46.
[2]钟新，蒋贤成，沈静，等.从“媒体独白”迈向“全民共情”：中国国际传播10年研究的多元谱系与未来路径.传媒观察，2023(2)：15-30.
[3]苏婧，张镜，王浩旭.国际传播的文化转向：发掘文明交流互鉴中的传播研究.新闻与写作，2023(5)：91-98.
[4]贾文山，樊丽.论新时代文化传播学：新闻传播学转型的内生逻辑、现实条件与实践路径.西安交通大学学报(社会科学版)，2024(1)：159-170.
[5]张丽君，黄靖.习近平关于中华优秀传统文化新论述的意义.学校党建与思想教育，2022(22)：54-56.
[6]汤景泰，徐铭亮.论智能国际传播：实践模式与驱动逻辑.社会科学战线，2023(12)：152-160.
[7]廖祥忠.视频天下：语言革命与国际传播秩序再造.现代传播，2022(1)：1-8.
[8]段鹏，彭晨.数智时代短视频助力中华文明国际传播的内在逻辑与创新路径.中国编辑，2024(3)：4-10.
[9]姬德强，白彦泽.作为数字平台和基础设施的短视频——一个传播政治经济学的视角.广西师范大学学报(哲学社会科学版)，2022(3)：71-82.
[10]彭小妍.何谓“跨文化”：自我与他者的吊诡共生.探索与争鸣，2022(6)：132-138.
[11]王晓红，魏韬.短视频平台传播中华优秀传统文化的媒介逻辑.中国编辑，2024(2)：11-15.
[12]邓祯.跨媒介叙事：中国故事国际传播的升维.中国编辑，2023(10)：79-84.
基本信息:
DOI：
中图分类号:G206;G122
引用信息:
[1]何天平 ,蒋贤成 .以短视频为媒：提升中华优秀传统文化国际传播效能的实践进路[J].中国编辑,2024,No.179(11):72-80.
基金信息:
国家社科基金青年项目“数字视听技术赋能中华优秀传统文化国际传播创新研究”(24CXW001)阶段性成果